espanol

Download: Infofolder-espanol (pdf)

 

Queridos padres y niños judokas!
Queremos darles una cordial bienvenida y queremos agradecerles que hayan elegido un curso de JONEDO Judoclub.

 

Lo más importante para nosotros es que nuestros participantes disfruten con el deporte en el Tatami! Paso a paso los niños descubren el mundo del Judo con todas sus ceremonias, órdenes y técnicas (todas en japonés) y aprenden a tener un comportamiento de respeto con sus compañeros. En el Judo no son necesarios insultos ni demostraciones de fuerza. En el entrenamiento los niños aprenden a conocer y dominar su propio cuerpo, así como a evaluar las situaciones y a sus contrarios de forma que salen vencedores en sus combates.

 

¿A partir de que edad se puede iniciar un niño en Judo?

La mayor parte de nuestros princiantes tienen entre 6 y 7 años y para ellos suele ser también su primer año en el colegio. Pero también se puede empezar más tarde! Los niños de más edad pueden empezar en cursos más avanzados donde se pueden integrar con otros niños de su misma edad. También tenemos adultos que con 30, 40 e incluso 50 años empiezan en Judo y continúan de esta forma activos.

 

Cada niño es diferente

Los niños tienen con nosotros la oportunidad de ser y vivir como niños. Esto implica que el entrenamiento está orientado a ellos. En este ambiente especial, los niños necesitan tiempo para acostumbrarse a las reglas de este deporte. Estas reglas de comportamiento son muy importantes, protegen a los judokas de lesiones y deben respetarse en cualquier caso.

A los padres les pedimos que no comparen a los niños que practican judo. Cada niño necesita un tiempo diferente para aprender y si al principio un ejercicio cuesta más, simplemente se necesita entrenar con constancia para conseguir en poco tiempo el dominio de los diferentes movimientos.

 

Hambre y sed

Judo provoca sed y cansancio en la mayor parte de los casos. Si proveen a los niños con algo de comer y beber, por favor tengan en cuenta el reglamento interno de los colegios para la sala de deportes y el guardaropa, y procuren evitar comida que ensucie mucho. Comer durante el entrenamiento o justo antes debe evitarse, beber un poco de agua es saludable. Si los niños desean beber o ir al los servicios deben comunicarlo siempre al entrenador.

 

¿Qué equipamiento necesito?

Para la primera hora de prueba es suficiente un pantalón de deporte y una camiseta. A menudo existe la posibilidad de tomar prestado und traje de Judo para ese día.
Judo se practica descalzo y sin ningún tipo de adorno (pendientes, collares, anillos o relojes) porque su uso podría ocasionar lesiones. Si se tiene el pelo largo debe hacerse un recogido o una cola, las manos y los pies deben estar limpios, y las uñas deben ser cortas, tanto en las manos como en los pies. Si debe llevarse algún tipo de protección para los dientes aconsejamos que sea blando. Gafas pueden llevarse en algunos momentos del entrenamiento, pero deben quitarse para Randori (ejercicios de lucha).

Aconsejamos dejar las cosas de valor en casa. Si su hijo lleva con él cosas de valor como teléfono móvil aconsejamos que los deje en una esquina de la sala de deportes y no en el guardaropa. Nosotros no podemos responsabilizar de las cosas que se dejan en el guardaropa.

 

¿Debo inscribirme si quiero realizar una hora de prueba? ¿Debo pagar algo por ello?

Para realizar una hora de prueba no es necearia ninguna inscripción, son gratuitas y no vinculantes. Se pueden realizar en cualquier momento, también en medio del curso escolar. Solo si después de la segunda hora de prueba gusta el entrenamiento que ofrecemos de Judo pueden inscribirse en el curso directamente con el entrenador.

 

¿Cuánto cuesta el curso?

Después de la hora de entrenamiento de prueba y si se decide continuar con el entrenamiento hay que pagar un importe de inscripción de 38 EUR en el cual se incluyen los costes de inscripción en la Asociación de Judo Austríaca (österreichischen Judoverband). En caso de que se quiera cambiar la asociación de Judo como consecuencia, por ejemplo, de cambio de residencia, puede continuar con el entrenamiento alli donde lo ha dejado. Para ello recibe un Pasaporte de Judo (Judopass) donde se inscriben todos los datos relevantes de su carrera como judoka. Además de este coste de inscripción (a pagar una única vez), los costes son los siguientes:

 

BUDOCLUB JONEDO

 

1er miembro de la familia

2o miembro de la familia

3er y siguientes miembros

1. Semestre

€ 149,-

€ 125,-

€ 110,-

1. Ejercicio escolar

€ 295,-

€ 250,-

€ 220,-

Incluye la Tarjeta anual de la asociación de Judo Austríaca (ÖJV-Jahreskarte) y una opción para el examen Kyu (cinturón) por año.
Los costes del traje de Judo, participación en torneos o campamentos de entrenaniento no están incluidos.

 

Los importes de socio se deben pagar o bien por semestre o al principio del curso para todo el año, y no se devolverán en caso de abandono del curso. Para ello existe las horas de prueba gratuitas. Si no se está seguro después de la segunda hora de prueba, simplemente hable con el entrenador: una hora de prueba adicional es posible. Hermanos y otros miembros de la familia reciben una rebaja en los costes del curso.
Si se inician en medio del curso escolar por supuesto también tendrán una rebaja. Si entrenan una o más veces durante la semana no implica diferencia en el precio a pagar.

 

¿Dónde consigo un traje de Judo? ¿Hay Judogi usados?

Los trajes de Judo usados sólo los tenemos en cantidades limitadas. Nosotros les podemos proporcionar directamente trajes de Judo cuando vengan al entrenamiento. Este importe se debe pagar en efectivo y por adelantado al entrenador. Si nuestro distribuidor tiene el traje en el almacén lo recibirán la semana siguiente en el entrenamiento. Si compra un traje porque el que su hijo tiene se le ha quedado pequeño, hay la posibilidad de un descuento a cambio del traje usado siempre que esté limpio y sin roturas. Por supuesto pueden también comprar su Judogi en cualquier otra tienda si lo desean.

En caso de que compren el traje en otro sitio, comprueben la talla y que sea un traje de Judo. Los trajes de Karate o Taekwondo tienen una chaqueta más delgada que se puede romper fácilmente con la práctica del Judo. El color del traje (azul, blanco, verde... ) no importa, pero los cinturones muestran el progreso y por ello cada judoka debe llevar el cinturón del grado en que se encuentra.

 

¿Qué colores de cinturón existen?

Los colores son blanco, blanco-amarillo, amarillo, amarillo-naranja, naranja, naranja-verde, verde, verde-azul, azul, marrón y negro. Los cinturones de dos colores sólo son para Judokas menores de 15 años. El cinturón negro (Dan) muestra un grado de maestro, el resto de colores son de grado de estudiante. Alumnos avanzados pueden ayudar como asistentes al entrenador, incluso llevar clases en caso de enfermedad del entrenador, pero la responsabilidad final es siempre para el maestro Dan.

 

¿Cómo se consiguen los cinturones?

En general, al final del curso se ofrece a los estudiantes una o más fechas para presentarse al examen Kyu. Es necesario para la participación que el entrenador dé su consentimiento. Los exámenes se realizan durante los horarios de entrenamiento y los costes están incluidos en el importe del curso.

 

¿Cuándo no debe entrenar?

La participación en el curso corre a su propio riesgo. Recomendamos al inicio del curso una revisión médica. No se debe entrenar con fiebre, dolores de oído, infecciones, enfermedades gástricas con vómitos o diarreas, enfermedades contagiosas o enfermedades de la piel. También desaconsejamos el entrenamiento en caso de haber recibido una vacuna en ese día.

 

Si una vez no pueden asistir al curso...

Un SMS, Email o una llamada bastan para informar la falta de asistencia. Se puede recuperar es entrenamiento en otro de los lugares donde ofrecemos los cursos si se desea, pero no se reembolsará ninguna cantidad por los entrenamientos perdidos.
Contacto con el club y con el entrenador
www.jonedo.at es un Dojo Online actualizado y con muchas informaciones prácticas. También pueden encontrar informaciones en nuestra página de Facebook y en nuestro canal de YouTube. En caso de que tengan preguntas o comentarios pueden enviarnos un email a Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! .

El número de teléfono del entrenador Jouni Hietasola es : +43 676 - 300 51 25, de 08:00 a 20:00. Durante los entrenamientos no se puede contestar siempre al teléfono, dejen un mensaje en el contestador o envíen un SMS y les contestaré tan pronto como me sea posible ya que los niños en el entrenamiento tienen prioridad. En los días festivos y fines de semana , por favor envíen un SMS o Email, puesto que mi familia y mis hijos tienen entonces prioridad. 

 

Falta de entrenamiento por enfermedad del entrenador

Si un entrenamiento no tiene lugar por enfermedad del entrenador se informará en nuestra Website, Facebook y por Email, a no ser que se produzca una emergencia y no se pueda imformar. Pueden contactarnos en todo caso por SMS si no están seguros de que haya entrenamiento.

A veces los niños creen que porque hay excursiones en el colegio, días de reuniones padres con profesores o similares no hay entrenamiento de judo. El entrenamienot de Judo se realiza en la sala de deportes del colegio pero no está relacionado con el programa de éste. Por ello pueden entrenar también niños de otros colegios. En casos especiales puede pasar que la sala de deportes esté reservada para algun evento especial, pero esto se conoce en general con antelación y se informará adecuadamente a los niños.

En los días festivos y días en que no hay colegio (schulautonomen Tagen) los colegios y las salas de deporte están cerradas y por ello no hay entrenamietno en esos días. En la segunda semana de las vacaciones de verano ofrecemos un campamento de verano internacional en Finlandia.

 

Espectadores y fotografías durante el entrenamiento

Tienen la posibilidad de venir a ver a sus hijos a los entrenamientos, siempre que no interrumpan el entrenamiento. Los teléfonos móviles deben permanecer silenciados o apagados. A menudo los niños se sienten más seguros si al principio los padres les acompañan y apoyan. Pero con el tiempo los niños aprenden en el entrenamiento a responsabilizarse por su comportamiento y refuerzan su confianza en sí mismos.

En cualquier caso, sea para atar el cinturón o si se hacen daño, el entrenador es el responsable y debe ser el primero a quien se dirija el niño. A menudo son en tranquilidad y humor la mejor medicina y de esta forma se solucionan los problemas más rápidamente. Los padres deben cooperar con el entrenador, procurando que los niños acudan puntuales al entrenamiento, que tengan algo que beber y que lleven el traje limpio (no planchado). Es importante valorar los progresos del niño.

 

Los padres pueden participar!

Es posible participar en el entrenamiento, pero para ello debe consultarlo con el entrenador. De todas formar debe considerar que el entrenamiento está orientado a los niños y no a los adultos. Posiblemente se un entrenamient de adultos una mejor opción para practicar el Judo. Para los padres son válidos los descuentos para familiares!

 

¿Hay torneos de Judo?

Judo es un deporte de lucha y como tal hay diferentes torneos. En Judo se tienen en cuenta el sexo, la edad y el peso en los torneos, y en Viena se ofrecen torneos abiertos y así como campeonatos regionales. También hay campeonatos nacionales, europeos y mundiales, así como Juegos Olímpicos. Para practicar Judo a estos niveles se requiere mucha disciplina así como el respaldo de la familia y amigos, como en todos los deportes si se practican de forma profesional.

Nosotros no obligamos a nadie a participar en torneos de Judo, pero ofrecemos información sobre torneos para niños en Viena, y si alguien quiere participar intentamos que un entrenador acompañe a los participantes.

 

¿Quedan preguntas abiertas?

Entren en nuestra Webseite www.jonedo.at , visítennos en Facebook o miren nuestros vídeos en nuestro You Tube Channel. Si les quedan preguntas abiertas pueden contactar nuestro entrenador antes o después de los entrenamientos o envíen un SMS o E-Mail a Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! .


Les deseamos éxito y les damos la bienvenida en nuestra comunidad!

 

Jouni Hietasola
5. Dan Judo, Entrenador certificado
Presidente & Sportmanager
Budoclub JONEDO

 

Esta información ha sido traducida por: Rosa Martínez.
En el entrenamiento hablamos alemán, inglés y finés junto con las órdenes en japonés 

 

 

Newsletter Anmeldung

JONEDO @ Facebook